You are here

Academic Degrees

Linguistics and Languages
Consumer Psychology
Marketing & Advertising
Media Studies and Communication
Advertising Communication

Academic Career

Summary of my academic background:

  • Bachelor of Arts in Applied Linguistics
  • Master of Arts in Psychology
  • Master of Arts in Communication (in progress)

Proofreading/Editing Experience and Qualifications


  • Agency Translations for Major Motion Picture Studios (Paramount, Tristar, 20th Century Fox, MGM+)
  • Entertainment television (international networks such as E! Entertainment)
  • Advertising Agency (a top-15 independent U.S. ad agency)
  • Banking & Finance


  • Linguistic work
  • Translation work (Am. English - LatAm. Spanish)
  • Editing work
  • Proofreading work
  • Fact-checking

Personal Message

Linguist with in-depth understanding of U.S. and Latin American cultures and over 12 years of translation experience—skilled in identifying language nuances and other subtle distinctions, which can cause written language to sound awkward or unnatural to the native speaker. Mastery in English language copy-editing to deliver error-free, vocabulary-consistent, and guideline-abiding written work with improved accuracy and enhanced readability.


Availability varies. Please reach out.